ของขวัญวันเกิดโชจัง จากโอจัง

credits original translation : credits to [AllThingsArashi.tumblr]

โชจังเล่าในรายการฮานามารุ เรื่องของขวัญที่โอจังให้ (ไม่รู้ว่าปีไหน)

โชจัง  : โอโนะอีเมล์หาผม ถามว่า อยากได้อะไรในวันเกิด? ผมก็เลยบอกไปว่าอยากได้ชุดนอนที่ดูดีสักชุดหนึ่ง เขาก็เลยซื้อชุดนี้ให้ผม (ตามรูป)แล้วทีนี้ มีอยู่ครั้งหนึ่งผมใส่นอน ก็เลยถ่ายรูปตัวเองใส่ชุดนี้ ส่งไปให้เขาดูและบอกขอบคุณไป
 
พิธีกร : เขาตอบกลับมาว่าไง?

โชจัง : เขาก็บอกว่าชุดนี้เหมาะกับนายมาก ๆ เลย (รูปหัวใจ)

ฟิน#ยามะแพร์#

edit @ 6 Apr 2015 09:35:50 by genki

edit @ 6 Apr 2015 09:36:45 by genki

edit @ 6 Apr 2015 09:37:03 by genki

นอน นอนเถอะนอน

posted on 20 Mar 2015 10:10 by genkichan

credits original translation : ไม่ทราบได้ แต่คุณ nica llynne มาลงใน
fb arashi all over the world

คำพูดใน MC ที่แสดงที่ Hamamatsu ในปี 2004

จุน : เวลานอน ฉันจะใช้หมอน 2 ใบ หนุนไว้ที่หัวเตียง แล้วก็อีก 2 ใบ ไว้ข้าง ๆ ตัว

โชจัง : ทำไมอ่ะ?

นิโนะ : ก็เขาชอบนอนกอดหมอนน่ะสิ

จุน : นายพูดมากไปล่ะ

นิโนะ : ทุกคน รู้ไหม ผู้ชายคนนี้่น่ะมากอดคนอื่นเวลานอนด้วยล่ะ!

จุน : ที่เป็นแบบนั้นก็เพราะนายเอาหมอนฉันไปน่ะสิ!

ไอบะจัง : อ๊า ฉันเคยเห็น ตอนที่ฉันเข้าไปห้องพวกนาย ฉันเห็นมัตสึจุนนอนกอด
นิโนะ แถมท่อนบนยังเปลือยด้วย!

โชจัง : ว๊า ว๊า เรื่องแบบนี้ไม่ควรจะเกิดขึ้นในกลุ่มน๊า

จุน : นายก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ! งั้นอธิบายมาสิ ทำไมนายกับโอโนะซังที่อยู่ห้องเดียวกัน
เนี่ย ถึงมานอนใต้ผ้าห่มเดียวกันได้

นิโนะ : คดีพลิกซะแล้ว

ไอบะจัง : บางครั้งโชจังก็ชอบนอนแก้ผ้านี่นะ..ลามกเหมือนกันนะเนี่ย

โอจัง : ฉันก็ไม่ทางเลือก ก็โชจัขี้เหงา

โชจัง : โอโนะคุง อย่าพูดอะไรบ้าแบบนั้น! เรื่องบังเอิญ! มันเป็นเรื่องบังเอิญต่างหากเล่า!

‪#‎ฟิน‬#มัตสึมิยะ#โชจุน#โอโช