TV Guide 08/03-09/2013 : Sho Sakurai

posted on 11 Sep 2013 10:54 by genkichan

TV Guide 08/03-09/2013 : Sho Sakurai

รายการ 24 ชั่วโมง เป็นรายการอะไร ? รายการนี้เป็นรายการที่ร่วมกันของอาราชิกับทีมงานอีก 60 คน  (24+36)

สต๊าฟ 12 คนจาก โปรเจค "คณะประสานเสียง" และ "ดาร์ททริป" เผยโฉม!!

ซากุไร X ทีมงาน

ในรายการ 24 ชั่วโมง ครั้งที่ 36 และยังเป็นปีที่ NTV ครบรอบ 60 ปี เราจึงสัมภาษณ์เมมเบอร์อาราชิทั้ง 5
และทีมงานอีก 60 คนที่เกี่ยวข้องกับโปรเจคในครั้งนี้ เราจะมาฟังความคิดและมุมมองที่หลากหลายของพวกเขาที่ได้มีส่วนร่วม ในรายการ 24 ชั่วโมง พร้อมกันนี้ เรายังได้รับคำบอกเล่าในฐานะสต๊าฟที่ได้ทำงานใกล้ชิดกับเมมเบอร์ทั้ง 5 คนด้วย
พวกเขาจะถามคำถามที่คาใจกับเมมเบอร์อาราชิ ผ่านไปแล้วสำหรับโอโนะ ซาโตชิในตอนแรก ต่อจากนี้เราจะ
มาต่อกันด้วยซากุไร โช ในตอนนี้ เราจะถามความเห็นของสต๊าฟ 12 คนที่ช่วยงานในโปรเจคที่ซากุไรได้ทำ นั่น
ก็คือ โปรเจค "คณะประสานเสียง" และ "ดาร์ททริป"

โปรเจค "คณะประสานเสียง"
ชื่อ : อาชิดะ ยูอิจิ
อาชีพ : ผู้ช่วยผู้กำกับ

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

เขาเป็นคนที่สนใจและเอาใจใส่ทุกสิ่งรอบตัว

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

ตารางคุณแน่นมาก ๆ คุณเอาเวลาที่ไหนพักผ่อน?

คำตอบจากซากุไร :

บางทีก็เป็นในรถระหว่างทางครับ เวลาส่วนใหญ่ของผมมักจะอยู่บนรถ ไม่นอนก็ดูทีวีครับ


โปรเจค "คณะประสานเสียง"
ชื่อ : ฮามูระ นาโอโกะ
อาชีพ : โปรดิวเซอร์

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

เขาอายุน้อยกว่าฉันนิดหน่อย แต่เขาเหมือนเป็นพี่ชายที่ทำให้คุณอยากจะพึ่งผิงเขา มือของเขา
สวยมาก!

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

คุณมีความฝันอะไรไหม?

คำตอบจากซากุไร :

อืม เรื่องนั้น....ผมแค่ต้องการอยากให้ตัวเองได้ยิ้มได้เสมอ และรู้สึกสนุกกับสิ่งที่ได้ทำ


โปรเจค "คณะประสานเสียง"
ชื่อ : คาวางูจิ โนบุฮิโระ
อาชีพ : ผู้กำกับ

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

เขาเป็นซุปเปอร์แมนครับ ตารางงานเขาแน่นมาก แต่คุณจะไม่รู้สึกว่าเขาเหนื่อย หรือท้อเลยครับ

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

ช่วยบอกผมหน่อยว่าคุณออกกำลังกายและลดน้ำหนักยังไง? เพราะผมน่ะอายุ 30 กว่าแล้ว แถมเริ่มอ้วนแล้วด้วย

คำตอบจากซากุไร :

ผมฝึกกล้ามท้องตั้งแต่ปี 2008 นะ ส่วนเรื่องลดน้ำหนักผมพยายามกินผักมาก ๆ

โปรเจค "คณะประสานเสียง"
ชื่อ :  ซาซากิ ฮิโรมิ
อาชีพ : ผู้ช่วยผู้กำกับ

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

ผมประทับใจเรื่องที่เขาดูเป็นนักวิชาการ (รอบรู้) มาก ๆ เลย แต่ก็รู้สึกแปลกใจเวลาดูเขา "แร๊พ" ในดีวีดีคอนเสิรต์ที่ผม
ดู (รู้สึกว่าบุคคลิกมันขัดกัน)

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

ผมน่ะแย่เรื่องการพูด เพราะงั้นช่วยบอกเคล็ดลับในการพูดในหน่อยสิครับ แล้วก็อีกเรื่อง ในวันหยุด คุณมักจะทำอะไร?

คำตอบจากซากุไร :

ผมไม่คิดว่าผมเก่งเรื่องนี้นะ เพราะงั้นผมไม่มีเคล็ดลับอะไรหรอก แต่ที่ NTV นี่ มีโรงเรียนผู้ประกาศล่ะ (หัวเราะ)
ผมไปที่นั่นครั้งหนึ่งก่อนจะเริ่มทำรายการ NEWS ZERO ที่นั่นอาจจะช่วยคุณได้ ผมว่านะ วันหยุดผม ขึ้นอยู่กับ
ว่าวันนั้นผมตัดสินใจทำอะไร อาจจะไปออกกำลังกาย หรือไม่ก็ช๊อปปิ้ง

โปรเจค "คณะประสานเสียง"
ชื่อ :  ไอดะ ทาคาชิ
อาชีพ : ฝ่ายเวที

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

เป็นน้องชายที่ดีคนหนึ่ง ที่หล่อและเข้ากับคนง่าย

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

อะไรที่ทำแล้วมีความสุขที่สุด

คำตอบจากซากุไร :

ตอนไปดื่มครับ ดื่มกับเพื่อนมีความสุขกว่าดื่มคนเดียวครับ ผมชอบใช้เวลากับเพื่อน ๆ

โปรเจค "คณะประสานเสียง"
ชื่อ :  ฮาราดะ ริมิ
อาชีพ : ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

พึ่งพาได้มาก ๆ การได้เห็นด้านข้างของเขาแบบนี้ เหมือนฝันเลย!!

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

อะไรที่คุณกลัวที่สุดในโลก ?

คำตอบจากซากุไร :

"การเข้าใจผิด" ครับ ผมเองไม่ค่อยใส่ใจเรื่องนี้มาก แต่(ในฐานะคนมีชื่อเสียง) เรามักจะ
โดนเข้าใจผิดได้ง่ายนะครับ

โปรเจค "ดาร์ททริป"
ชื่อ :  ทาคาฮาชิ ซาริ
อาชีพ : ผู้ช่วยผู้กำกับ

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

ฉันตกตะลึงกับออร่าที่สว่างไสวของเขา เขามนุษย์สัมพันธ์ดีมาก ใจดีกับทุกคน และฉันคิดว่า
เขาน่ะเป็นท๊อปสตาร์ไม่ว่าข้างนอกหรือข้างในเลยล่ะ

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

กิจกรรมอะไรที่ทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายมากที่สุด?

คำตอบจากซากุไร :

ผมไม่รู้นะว่าทำอะไรแล้วผมผ่อนคลายมากที่สุด แต่ถ้าจะคิดแล้ว คงเป็นตอนที่ผมได้เจอเพื่อนล่ะมั้ง

โปรเจค "ดาร์ททริป"
ชื่อ :  ฮานาดะ โคเฮ
อาชีพ : ผู้กำกับ

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

เขาสามารถคุยได้อย่างเป็นธรรมชาติมากกับคนที่เพิ่งได้เจอเป็นครั้งแรก เป็นคนที่มีไหวพริบดีมาก สามารถ
ทำให้ทุกอย่างสำเร็จได้

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

ตลอดเวลาที่ทำงานมา งานไหนเป็นงานที่ยากที่สุดของคุณ

คำตอบจากซากุไร :

เป็นงานทดลองที่ว่าเสื้อที่เปียกจะสามารถแห้งได้โดยการกระโดด skydiving หรือเปล่า ที่ยากน่ะ เพราะผม
เองนับถอยหลังวันที่จะทำมัน นั่นน่ะเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวและยากลำบากที่สุด!

โปรเจค "ดาร์ททริป"
ชื่อ :  เอจิริ นาโอะทากะ
อาชีพ : โปรดิวเซอร์

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

เขาเป็นชายหนุ่มที่ซื้อตรงคนหนึ่ง เขาเป็นคนที่คิดถึงคนอื่นมาก ๆ ไม่เพียงแต่คนที่เขาไปสัมภาษณ์เท่านั้น
แต่รวมถึงสต๊าฟด้วย

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

มีคนที่คุณเจอแล้วรู้สึกว่าเขาเข้าถึงได้ยากบ้างไหม?

คำตอบจากซากุไร :

สำหรับผม คงเป็นคนประเภท "ผมแบบ (พล่ามไปเลย)" คือเดาได้เลยว่าพวกเขาจะพูดเรื่องอะไร หรือ ไม่
คนประเภททีต้องรอให้ถามถึงจะตอบแบบนั้น ผมว่าคนเหล่านี้รับมือยากครับ

โปรเจค "ดาร์ททริป"
ชื่อ :  โมริตะ ทาคายูกิ
อาชีพ : ผู้กำกับ

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

นักชิม (กิน) (หัวเราะ) ตอนที่เราไปสัมภาษณ์ผู้คนที่ตลาดอาหารทะเลเมื่อปีที่แล้วน่ะ เขากินอาหารที่
ให้ชิมรวมแล้ว 13 อย่างแน่ะ!

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

ผมรู้ว่าคุณน่ะเป็นคนที่ยุ่งมาก ๆ ทั้งเป็นนักร้อง นักแสดง แล้วยังเป็นนักเข่าวด้วย แต่คุณมีเคล็ดลับอะไรที่
ทำให้ผิวคุณดูสุขภาพดีแบบนี้น่ะ

คำตอบจากซากุไร :

ผมดีใจนะที่ได้ยินแบบนี้ แต่ผมไม่ได้ทำอะไรเลย อาจจะเป็นผลมาจากการออกกำลังกายที่ผมทำอยู่ล่ะมั้ง
จริง ๆ แล้ว ผมไม่ค่อยเอาใจใส่เรื่องผิวสักเท่าไรนะ

โปรเจค "ดาร์ททริป"
ชื่อ :  ซูโด ไดสุเกะ
อาชีพ : ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

ตอนดูเขาในทีวีน่ะ รู้สึกว่าเขาผอมมาก แต่พอมาเจอ ผมต้องแปลกใจว่าเขาเป็นคนที่มีกล้ามมาก ๆ

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

ผมเห็นคุณในทีวีทุกวัน คุณนอนตอนไหน? แล้วนอนเฉลี่ยวันละกี่ชั่วโมง?

คำตอบจากซากุไร :

ผมก็นอนตอนกลางคืนสิ! (หัวเราะ) เฉลี่ยแล้วก็ประมาณ 5-6 ชั่วโมงนะ ผมนอนค่อนข้างน้อย
ล่าสุดนี่ ก็ไม่ค่อยนอนเท่าไร แต่ผมก็จะพยายามงีบหลับในรถในมากที่สุดเท่าที่ทำได้นะ

โปรเจค "ดาร์ททริป"
ชื่อ :  โอชิ มาซามิจิ
อาชีพ : ผู้กำกับ

คุณประทับใจอะไรในตัวซากุไรซัง?

คนที่ไม่เคยท้อแม้ว่าต้องทำงานหนักสักแค่ไหน เป็นคนที่ทำทุกอย่างได้ไม่มีที่ติแม้แต่ตอนนั้นจะยุ่งมากก็ตาม!

คำถามสำหรับซากุไรซัง :

ถ้าตัวคุณเองไม่ได้อยู่ในรายการ แต่ต้องทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับขบวนการผลิตรายการ รายการแบบไหน
ที่คุณอยากจะทำ?

คำตอบจากซากุไร :

มันไม่ใช่สิ่งที่มือสมัครเล่นคนหนึ่งจะทำได้ ถ้าดูในฐานะที่ผมเป็นนักร้อง ผมอาจจะทำได้ ผมว่าคงสนุกดี
ถ้าได้ทำรายการเพลงที่สามารถถ่ายทอดศิลปินในแบบที่ทำให้พวกเขาดูเท่ห์สุดได้น่ะ

edit @ 11 Sep 2013 10:56:48 by genki

Comment

Comment:

Tweet

โชน่ารักจังเลย
ใครๆก็ชื่นชมนะคะเนี่ย^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

#1 By lookpad (119.46.131.210|119.46.131.210) on 2014-06-19 13:19