=^^= Happy Birthday Jun 30 Years =^^=

posted on 31 Aug 2013 15:16 by genkichan
=^^= Happy Birthday Jun 30 Years =^^=

credits original translation : Yamakaze067@twitter

Enjoy vol.12 

สวัสดีครับ! ผมอายุ 30 แล้ว! จุนเองครับ (^o^)

พวกคุณได้ดูรายการ 24 ชั่วโมงหรือเปล่าครับ?

พวกเราได้เป็น main personality สองปีซ้อนเลยนะ

ผมคิดว่าเราได้ใช้ช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมที่สุดในปีนี้แล้วครับ

ผมเองก็ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง และเห็นสถานการณ์หลากหลายของญี่ปุ่นด้วย

...อ้า ผมรู้สึกแข็งแกร่งขึ้นเลยครับ ผมอยากจะให้สิ่งเหล่านี้เป็นแรงผลักดันให้ผมด้วย

ทุกคนที่มีส่วนร่วม ขอบคุณมากครับ!! 

อืม เมื่อวานนี้ วันที่ 29 มีจัดฉายหนังเรื่อง Sunny Spot Girl Friend รอบก่อนฉายจริงครับ

ผมน่ะเพิ่งได้แสดงหนังอีกครั้ง หลังจาก 5 ปีผ่านมา...ผมตื่นเต้นมากเลย (ยิ้มยิงฟัน)

รอบหนังของเรื่อง sunny spots กำลังเพิ่มขึ้น ผมหวังว่ามันคงเป็นหนังที่หลาย ๆ คนรักนะครับ

ไปดูกันนะครับ  (^o^)

และวันนี้ ผมมัตสึโมโตะอายุครบ 30 แล้วครับ เป็นผู้ใหญ่แล้ว 

ผมได้รับข้อความอวยพรจากผู้คนมากมาย

ขอบคุณมากครับ!

ผมว่าผมน่ะได้รับความรักจากทุกคน ไม่ว่าจะพ่อแม่ผม ครอบครัวผม เพื่อนผม และแฟน ๆ ทุกคน

ผมอยากส่งผ่านคำขอบคุณไปถึงทุกคนด้วยครับ

นี่เป็นก้าวแห่งการเริ่มต้นใหม่ของผม

ผมคิดว่าผมจะค่อย ๆ ก้าวไปทีละก้าวในฐานะผู้ใหญ่คนหนึ่ง และในฐานะลูกผู้ชายคนหนึ่ง

ก้าวไปยังอนาคตด้วยกันนะครับ ขอบคุณมากครับ

เพราะงั้นผมจะพยายามเต็มที่ในอาราเฟสล่ะนะ(^o^)

มัตสึโมโต้ จุน

ช้าไป 1 วันสำหรับวันเกิดน้องจุน แต่ถือว่ายังอยู่ในข่ายวันเกิด 555+ 
happy birthday ค่ะน้องจุน มีความสุขมาก ๆ นะ ^^

Comment

Comment:

Tweet

ยินดีด้วยจ้าน้องจุน 
มีความสุขมากๆนะ ยังไงก็จะรักอาราชิตลอดไป

#1 By MamiLuv on 2013-09-01 10:38