genkichan

credits original translation : Hopelessheartzsan@aporigizesan in LJ
                                                kikininisan@onlyjun in vox

จากเมียวโจ เดือน 7

[ลักษณะเด่น 1]

เขาไม่ชอบทำความสะอาดเท่าไรนัก แต่ถ้าได้เริ่มทำแล้ว จะหยุดไม่ได้
"ถ้าผมได้เริ่มทำความสะอาดแล้ว จะหยุดไม่ได้ ผมทำความสะอาดทุกสิ่งทุกอย่าง
ในบ้านผม และถ้าผมออกไปกินข้าวข้างนอกล่ะก็ พอผมกินเสร็จ ผมก็เอาจานแล้ว
เศษอาหารมาไว้รวมกัน แล้วก็ให้พนักงานเขาเอากลับไป แล้วผมก็เช็ดโต๊ะด้วยผ้า
ร้อน (หัวเราะ) ตอนผมยังเด็ก ตอนที่ผมออกไปกินข้าวกับครอบครัว แม่ผมจะทำ
ล่ะ พอเห็นแบบนั้นจนโต ก็เลยกลายเป็นนิสัยไป"

เขามักจะเอาใส่ใจกับการดูแลสัตว์
"ผมอยากมีลิงสักตัว พันธุ์ไหนก็ได้ พวกมันน่ะน่ารักมาก ๆ แต่คงยาก เพราะลิงน่ะ
เป็นสัตว์ที่ชอบอยู่เป็นฝูง ขี้เหงา แล้วงานของผมก็ต้องออกไปข้างนอกบ่อย ๆ เพราะ
ฉะนั้นก็จะไม่มีใครอยู่บ้าน...แล้วสัตว์ก็มีชีวิตเหมือนกัน การที่เลี้ยงมันก็หมายถึง
การอยู่ด้วยกัน ไม่เพียงแต่เราจะถูกพวกมันรักษา(จิตใจ) เท่านั้น แต่ผมคิดว่าการ
ที่มาอยู่ด้วยกัน หมายถึง เป็นคู่หูกัน อยู่ด้วยกัน เป็นสมาชิกอีกคน (ตัว) ของบ้าน"

[ของคู่กาย]
ลิปมันเป็นของที่พกติดตัวเป็นประจำ
"ริมฝีปากผมน่ะมันจะลอกอยู่บ่อย ๆ ผมก็เลยต้องใช้อยู่เสมอ.."

[ความสามารถที่อยากจะแนะนำ]
ความสามารถพิเศษของผมคือ กีฬาที่เล่นด้วยบอล! ทั้งเบสบอล กอล์ฟ
ผมเล่นบาสเก็ตบอลตอนอยู่ประถมกับมัธยมด้วย พอถึงฤดูแพ้ละอองเกสรดอกไม้
ผมก็จะไม่เล่นเบสบอล แต่ผมก็ยังเล่นกอล์ฟอยู่นะ (หัวเราะ) ถึงแม้จะยุ่งยากที่
ผมต้องสวมหน้ากาก แว่นตากันแดด แล้วก็หมวก แต่ก็ยังสนุกอยู่"

เพื่อที่จะใช้มันได้อย่างสบายใจ
โปรดให้เขามีพลังงานมาก ๆ
"ผมคงใช้พลังงานมากเกินไป (หัวเราะ) ผมน่ะหิวตลอดไม่ว่าจะกินมากแค่ไหน...
ถึงผมจะกินไปแล้ว 5 มื้อ แล้วก็กินเยอะด้วย โดยเฉพาะตอนที่ผมต้องทำงานตอน
เช้า มาคิดดูแล้ว ตอนที่ผมเล่นละครเวที ผมก็กินเยอะเหมือนกัน"

- ถ้าเขาอยากกินอะไรสักอย่างแล้วล่ะก็ เขาจะอยากแบบสุด ๆ เลย
"เวลาที่หัวใจและร่างกายของผมเรียกร้องว่าอยากกินเนื้อ ผมก็จะไปร้านยากินิคุ
บางทีต้องรอถึง 1 ชั่วโมง ผมก็รู้สึกเศร้า แต่ผมก็ไม่สามารถจะเปลี่ยนไปกินราเม็ง
ร้านถัดไปได้"

- ถ้าก้าวขึ้นบันไดแล้วพลาด เขาจะรู้สึกสูญเสียจิตวิญญาณ
"ผมจ้องมือถือตัวเองตอนเดินขึ้นบันได ผมคิดว่าตรงนั้นมีบันไดอยู่ แต่จริง ๆ แล้ว
ไม่มี ผมก็จะก้าวพลาด นั่นทำให้ผมรู้สึกว่าจิตวิญญาณของผมถูกทำลายเลยล่ะ"

-เวลาที่เขาเหยียบอึหมา เขาจะไม่ไปลงกับใคร แต่เขาก็โกรธ
"คิดว่าจริง ๆ ก็ไม่ค่อยโกรธเท่าไรนะ (หัวเราะ)"

- ตอนที่เขารู้สึกแย่ ถ้าคุณคอยเฝ้ามองเขา เขาจะสามารถทำให้ตัวเองกลับมาได้

- เขาไม่มีนิสัยหรือธรรมเนียมปฏิบัติใด ๆ เลย ดังนั้นก็เลยง่ายที่ทำงานด้วย
"อืม พอผมคิดถึงเรื่องนี้ ก็นึกได้ว่าผมไม่มีอะไรเลย แม้แต่คำพูดติดปากก็ไม่มี"

- โปรดอย่าอาละอองเกสรดอกไม้เข้าใกล้เขา
"จุดอ่อนของผมคือละอองเกสรดอกไม้ ผมทนทุกข์ทรมาณกับมันมาตั้งแต่อยู่
เกรด 3 ผมมักจะเป็นตอนช่วงเดือนกุมภาไปจนถึงเมษาของทุกปี"

- น้ำร้อนในอ่างที่อุณหภูมิ 45 องศา ดีที่สุดสำหรับอาบก่อนเล่นคอน แต่เหงื่อจะ
ไหลไม่หยุด

- ก่อนจะถ่ายรายการทืวี เขามักจะกินโซบะนัตโตะอยู่บ่อย ๆ แล้วก็กินมันระหว่าง
ถ่ายรายการด้วย

- ถ้าคุณเอาน้ำแข็งใสให้เขากินล่ะก็ โปรดช่วยทำให้มันละลายสักเล็กน้อยก่อนนะ
"ผมมักจะกินน้ำแข็งใสที่ละลายแล้ว ตอนที่ผมไม่มีเวลา ผมจะเอามันเข้าไมโครเวฟ
30 วินาที (หัวเราะ) แต่ผมไม่ชอบกินไอศครีมที่ละลายแล้วนะ อันที่ขายอยู่ตรง
สถานีรถไฟเย็นแล้วก็แข็งสุด ๆ ผมก็ชอบเหมือนกัน"

[เพื่อความปลอดภัย]
ไม่มี
"คุณสามารถทำทุกอย่างเท่าที่คุณอยากทำได้"