genkichan

Heyx3 20090706

credits original translation : kiiroinamidasan@vox

ดาวน์ทาวน์ถามอาราชิว่า ใครในอาราชิที่เรียกว่าโปรได้แล้วบ้าง?

ทุกคนก็บอกว่า ลีดเดอร์ไง

เหตุผลก็คือ โอจังชอบตกปลามาก ๆ ตกปลาอย่างเดียวด้วย

โอจังเพิ่งไปโอกินาว่าเพื่อตกปลา แล้วก็จับปลาได้มากกว่า 100 ตัวด้วย (O_o)

ปลาที่จับได้ก็คือ ปลาคัตสึโอะ แล้วก็ปลาทูน่า

ฮามาดะบอกว่าลีดเดอร์น่ะเป็นชาวประมงไปเรียบร้อยล่ะสิ

ซึ่งโอจังก็บอกว่า เรือที่เขานั่งไป กัปตันเรือเป็นชาวประมง ยังบอกโอจังเลยว่าให้เลิก
เป็นนักร้องเถอะ มาชาวประมงจริง ๆ เลยดีกว่า 555+

---------------------------------------------------------------------------
มิวสิคสเตชั่น

credits original translation : mirei-22.livejournal.com

เกสที่มาออกคือ Hannya เขาถามคำถามอาราชิด้วยคะ

คำถามแรก : ทำอะไรกันในวันหยุด
โชจังบอกว่าชอบช๊อปปิ๊ง..แล้ว hannya ถามว่าที่ไหน โชจังบอกว่าที่อาโอยาม่าคะ
ส่วนโอจัง ตอบว่าตกปลา (ชัวร์) เขาถามที่ไหน โอจังตอบในเรือ (กร๊ากกก) แล้วก็
เลยถามไม่ใช่ตกปลาที่ไหน โอจังก็เลยบอกว่าโอกินาว่าคะ ^^

คำถามที่สอง : ในอาราชิ ใครเข้ากับใครได้มากที่สุด ?
โชจังบอกคงเป็นไอบะ เพราะไอบะเป็นคนที่โชจังเพิ่งโทรหา โชจังเล่ามีอะไรบางอย่าง
ที่อยากถามไอบะจังก่อนที่อัดรายการนิวส์ซีโร่ ไอบะก็เล่าว่าได้รับโทรศัพท์จากโชจัง
แบบกะทันหันจากโช (ไอบะจังจะรู้สึกกังวลถ้าได้รับโทรศัพท์จากเมมเบอร์แบบกะทันหัน)
โชจังรู้ว่าไอบะจังชอบนักมวยปล้ำมาก เขาโทรหาไอบะจังเพราะว่ามีนักมวยปล้ำที่ไอบะจัง
เสียชีวิต ไอบะจังชอบนักมวยปล้ำมาตั้งแต่สมัยเรียน

ส่วนจุนเล่าให้ฟัง เขาไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนี้  เขาก็จะถามนิโนะ เพราะเรื่องมันเพิ่งเกิด
คือตอนที่จุนถ่ายละคร นิโนะไปเยี่ยมที่สตูดิโอแล้วเห็นเสื้อสต๊าฟ ไซส์ S M L นิโนะชอบมาก
ก็เลยเขียนชื่อตัวเองแล้วก็ใส่ไซส์ M ไว้ข้างหลัง ซึ่งเป็นไซส์เสื้อตัวเอง เขาบอกจุน
ว่าอยากได้จริง ๆ

edit @ 7 Jul 2009 14:11:30 by genki