genkichan

1. ไดอารี่โยโกยาม่า ยู Vol.55 กับโชจัง

credits original translation : sumoboysan@LJ

Vol.55

สวัสดีครับ โยโกยาม่า ยู ครับ

เช้านี้ ผมมีถ่ายละครครับ

ช่วงพักกลางวัน ผมไปกินโซบะกับโชคุง

ใครเป็นคนจ่ายน่ะเหรอ!?

โอเค ถ้าคุณอยากรู้จริง ๆ ล่ะก็

แน่นอน ผมเองแหล่ะ

โชคุงกับผมน่ะเราผลัดกันจ่าย (โน๊ต : โชจ่ายก่อนหน้านี้)

ดังนั้น ครั้งหน้าเราไปกินยากินิคุกันเถอะ

ตอนนี้ผมอยู่ในสตูดิโอ

แล้วก็ชนกับ Dokkun!! โดยบังเอิญ (เรียวจัง)

ดูเหมือนเขาจะมาถ่ายรายการพิเศษ 24 ชั่วโมง

มันเกิดขึ้นเร็วมากจนผมยังแปลกใจ

ผมหวังว่าเขาจะพยายามทำงานหนัก

อีกเรื่องหนึ่ง ผมได้ดูตอน 9 แล้ว!

ทุกคน,

ต้องดูนะ

ผมรู้สึกมีความสุขมาก ๆ จากก้นบึ้งหัวใจผมเลยที่ผมได้มีโอกาสได้แสดง The Quiz Show

คุณต้องดูให้ได้นะ

ช่วยดูมันอย่างจริงจังด้วยครับ!!!

My comments : โยโกนี่เป็นคนมีประวัติเรื่องการเลี้ยงมาก 555+ คือแกเป็นคนประหยัด
ประมาณพวกเดียวกับนิโนะ เคยอ่านอยู่บทความนี้ ที่เขาเล่าว่านิโนะกับโยโกไปกินข้าวด้วยกัน
เกี่ยงกันจ่ายน่าดู 555+ ฮาแตกสุด ๆ โยโกก็ประมาณนิโนะต้องจ่ายสิก็เซนไปนิ แต่นิโนะ
บอกว่า อ้าว ได้ข่าวว่าซิงเกิ้ลคันจานิเอท ขายดีจะตาย ดีกว่าอาราชิอีก เพราะฉะนั้นโยโก
ก็ต้องจ่ายดิ จำไม่ได้คะ ว่าสุดท้ายใครจ่าย 555+

2. ชุคุไดคุงคืนนี้ 15 เดือน มิถุนายน 2552

credits news : kikininisan@vox / yamakazesan@vox

แขกรับเชิญวันนี้คือ Imoto Ayako เป็นหนึ่งในพิธีกรจากรายการ Sekai no Hate Made Itte Q
ซึ่งรายการนี้ ยูยะ แห่ง นิวส์ก็เป็นพิธีกรด้วย เธอคนนี้เป็นที่รู้จักกันดีในนามว่า เป็นนักล่า
สัตว์หายาก มีเอกลักษณ์ที่วาดคิ้วหนาไว้บนคิ้วตัวเอง แล้วก็ยังเป็นแฟนของโชจังด้วยคะ
วันนี้ก็เลยบอกว่าจะมาล่าโชจัง ^^ คะ นอกจากนี้เธอยังบอกว่าอาจจะเป็นคู่ปรับของไอบะจัง
ผู้ซึ่งทำรายการชิมูระมา 5 ปีด้วย ประสบการณ์สัตว์โชกโชนทั้งคู่นะเนี่ย ^^ เกมไอบะแลนด์
วันนี้ชื่อเกมส์ Zubuton jumping game ซึ่งโอจังจะมาโชว์เทคนิคการใช้เบาะรองนั่งด้วยคะ ^^
น่าดูนะเนี่ย แค่อาราชิทาคิ้วเข้มก็น่าดูแล้ว ว่าแต่น้องจุนน่าไม่ต้องทาก็ได้เนอะ 555+
(พลั่ก) ((เหมือนสัมผัสเท้าเข้ม ๆ ของใครหว่า))  มาอธิบายกันนิดนึง น่าจะถูกน๊า
คือให้คนนั่งบนเบาะรองนั่ง แล้วก็กระโดดไปพร้อมกับเบาะ แล้วก็ให้คู่ของเราใส่เบาะเพิ่ม
เข้าไป กระโดดไป ถ้าใส่เบาะได้มาก แล้วกระโดดได้ก็ชนะ คงนับกันที่จำนวนเบาะอ่ะนะ