genkichan

credits original translation : sweathoneyah in 6th_member LJ

สวัสดีครับ ทุกคน

เร็ว ๆ นี้มันก็ยังคงเป็นคืนที่หนาวเหน็บเหมือนเดิม
ทั้ง ๆ ที่ช่วงกลางวันอากาศอุ่นขึ้นมาแล้วเชียว
รู้สึกไม่ค่อยสบายครับ เพราะอากาศเกิดหนาวขึ้นมากะทันหัน ตอนที่ถ่ายละคร
อยู่กลางแจ้ง เพราะเราทุกคนก็ใส่เสื้อผ้าที่บางด้วย

เร็ว ๆ นี้ก็ทำแต่งานตลอดเลย
ไม่มีเวลาไปทำกิจกรรมอย่างอื่นอย่างช๊อปปิ๊ง หรือเล่นกีฬาเลย
เป็นช่วงเวลาที่ทำงานอย่างเต็มที่จริง ๆ

เมื่อวานเมมเบอร์ 5 คนของอาราชิไปถ่ายพีวีด้วยกัน...
ที่กองถ่าย ผมพบกับลีดเดอร์ เขาพูดกับผมว่า
"เมื่อวานชั้นไปข้างนอก เลยซื้อไอ้นี่มาให้นายเป็นของขวัญ"
แล้วเขาก็ส่งเข็มกลัดและสติ๊กเกอร์ไมเคิลให้ผม

เอ๋! เขาไปช๊อปปิ้งที่ไหนนะ...
คงเป็นที่ที่ต่างจากที่ผมไปบ่อย ๆ แน่ ๆ เลย
ของที่จะช๊อปก็ต่างกันมาก ๆ แน่ ๆ...

มีคนที่แตกต่างกันในกลุ่ม ก็น่าสนใจดีนะครับ
และนี่คือความรู้สึกที่เราแบ่งปันกันเมื่อเราอยู่ด้วยกัน 5 คนครับ

หลังจากถ่ายช่วงเดี่ยวของผมแล้ว ผมก็ไปพักที่ห้องพัก...
ไม่น่าเชื่อเลย ที่ข้างห้องกัน พวกเขากำลังถ่าย "gokusen" กันอยู่
ก็เลยไปทักทาย พูดคุยกับนักแสดงและสต๊าฟที่ไม่ได้เจอมานาน

ได้ดูซีรีย์แล้วครับ ดูเหมือนว่าพวกนักเรียนในชั้นจะเพิ่มระดับที่ทำให้
เกิดความวุ่นวายมากกว่าตอนที่ผมแสดงอยู่ซะอีก
ไม่มีเหตุผลหรอกครับ แค่ผมรู้สึกแบบนั้น..
"แต่เพราะละครเรื่องนั้นทำให้ผมได้เรียนรู้อะไรมากมาย ทำให้ผม
เป็นอย่างทุกวันนี้ได้"
จากนั้นก็มีงานมากขึ้นเล็กน้อย...
เป็นความรู้สึกที่วิตกกังวลครับ

สามารถได้เห็นการถ่ายแบบนี้ รู้สึกดีจริง ๆ ครับ
ถึงแม้มันจะเป็นเรื่องในอดีตของผม แต่ผมก็จะคอยดูสนับสนุนต่อไปครับ

ตอนนี้ ผมกำลังถ่ายละครเรื่อง สไมล์อยู่
จะพยายามครับ