genkichan

credits original translation : kiiroinamidasan@vox

เขาแปลมาให้อีกตอนหนึ่งคะ ตอนนี้ฮามาก ๆ 

ใคร ๆ ก็รู้มายากลของนิโนะแน่แค่ไหน เป็นมืออาชีพไปซะแล้ว 

ใครที่เจอนิโนะ แกเป็นเล่นให้ดูหมด ประกาศความเป็นมือโปรของแก 

และแล้ว วันนี้ โนะน้อยก็ไปเล่นให้คน ๆ นี้ดู Wada Akiko ซัง

 โนะน้อยแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษที่ได้ร่ำเรียนมาจากฮอลีวู๊ดว่า

My Name is KZ

KZ มีความหมายดังนี้

Kazunari = Kazu = KZ  อืม โนะน้อยคิดได้ เมื่อออกเสียงซึ่ง
ลองออกแล้ว ดูดีจริง ๆ แถมน้ำลายกระเด็นรดคีย์บอร์ดอย่างสวยงาม

แล้วทีนี้ Wada Akiko ซัง แกก็หมายหัวโนะน้อยทันที อาจหมั่นไส้เล็กน้อย
ที่โนะน้อยมีชื่อภาษาอังกฤษหรูซะขนาดนั้น แกบอกว่าถ้ากลมันน่าเบื่อล่ะก็ แกจะ
ไม่ให้อภัยโนะน้อยเลย โนะน้อยตอบด้วยความมั่นใจว่า ไม่น่าเบื่อชัวร์

และแล้ว โนะน้อยก็เริ่มเล่น....

เนื่องด้วย Wada Akiko ซัง เป็นคนแบบไม่ยอมแพ้  แกจับมายากลของโนะน้อย
ไม่ได้ เลยให้โนะน้อยเล่นกลให้ดูใหม่อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้ง

ผ่านไปหลายชั่วโมง โนะน้อยของเราเริ่มเหนื่อยล้า และพูดว่า อยากกลับบ้านแล้ว

แต่...

แต่..

Wada ซังไม่ยอมให้โนะน้อยกลับบ้าน 5555+

ผลไม่ทราบว่าโนะน้อยได้กลับเมื่อไร หรือโนะน้อยยอมทำผิดกฏนักมายากลโดย
การเฉลยกล เพื่ออิสรภาพของตัวเอง 555+

น่าสงสารโนะน้อยจริง ๆ 555+ (แต่หัวเราะ)

edit @ 17 Mar 2009 23:22:02 by genki