genki@arashi.me

credits original translation : 13floor (http://www.geocities.com/occupant_13floor/info/JM.htm)

จากแม๊กกาซีนของจอห์นนี่ Vol. 37  ปี 2000

ตัดมากจากเฉพาะอาราชิคะ

โอจัง 

ยูนิตที่เลือก : ซากาโมโต้ (V6) กับตัวเอง

ผมเลือกซากาโมโต้ เราสองคนจะทำอะไรตลก ๆ ในรายการของเรา เราจะทำชีวิตปกติของพวกลุง ๆ ให้
ตลก นอกจากนี้เราจะไปยังสถานที่เพื่อหาประสบการณ์ที่หลากหลายในรายการช่วง 10 นาทีตอนกลางคืน
ด้วย

โชจัง

ยูนิตที่เลือก : มัตสึโอกะ (โทคิโอะ) กับตัวเอง

ตอนคอนของเราน่ะ ไอบะร้องเพลงของโทคิโอะ แล้วมัตสึโอกะซังก็บอกว่าถ้าเขามาดูคอนของเรา เขา
จะมาเล่นกลองให้ด้วย มันคงจะดีน๊า ถ้าเรื่องแบบนั้นมันเกิดขึ้น

ไอบะจัง

ยูนิตที่เลือก : โอจัง , โจชิม่า (โทคิโอะ) กับตัวเอง

โอโนะกับโจชิม่าซังน่ะเป็นคนตลกมาก ๆ แล้วชอบทำตลกใส่อีกฝ่ายเสมอ คงจะเป็นกลุ่มแบบไม่คิดอะไรเลย
นะเนี่ย มันจะคงสนุกดีถ้าได้เห็นแต่ละฝ่ายทำตลกใส่กันตลอด ผมอยากเห็น (หัวเราะ) แต่พวกเขาน่ะตลกกัน
คนละแบบนะ ดังนั้นก็เลยตัดสินไม่ได้ว่าใครตลกกว่ากัน แหม น่าสนใจจริง ๆ เลย!

นิโนะ

ยูนิตที่เลือก : โอโนะ, โก (V6) และตัวเอง

โอโนะกับโกซัง ทั้งคู่น่ะมักทำอะไรด้วยความคิดของตัวเอง ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานร่วมกัน แต่มัน
ก็น่าสนใจดีไม่ใช่เหรอ (หัวเราะ)

จุน

ยูนิตที่เลือก : โก (V6) กับตัวเอง

ผมกับโกซังน่ะ ที่ผมเลือก ตอนที่ผมถ่ายละครเรื่องคินดะอิจิน่ะ สไตลิสต์ที่ทำงานด้วยกันน่ะ เขาทำงานกับ
V6 ด้วย ดังนั้นผมเลยได้ยินเรื่องของโกซังมาเยอะเลย ซึ่งมันน่าสนใจมาก ๆ ตั้งแต่นั้น ตอนผมดูทีวี ผมก็
จะคอยสังเกตโกซังมาตลอด ตอนที่ผมมีเรื่องกังวลเกี่ยวกับการฟอร์มวง ผมจะได้ปรึกษากับโกซังไง