[Trans] Game Nikki 7/8+ละครจุน

posted on 09 Jul 2008 12:28 by genkichan

Game Nikki 7/8

credits original translation : kmasai.vox.com

อ้า...ในที่สุดก็จบเหมือนเคยอีกครั้ง....

เมื่อวานนี้ งานของผมเสร็จเร็วกว่าที่คาดไว้

ผมไปดูคอนเสริต์ของคันจานิที่โตเกียวโดมมา

ระหว่างเอ็มซี เรื่องราวเกี่ยวกับผมถูกยกขึ้นมาพูด

ธรรมดาแล้ว ผมก็ถูกคนอื่นพูดถึงไปทั่วอยู่แล้วล่ะ !!

นิโนะจัง !

นิชิกิโด เรียวคุงพูดถึงผมอีกครั้ง

และโยโกจังก็ถูกดึงเข้าไปสู่เรื่องของผมด้วย! เขาถูกดึงเข้าไป!

และฮินะจังก็แสดงให้เห็นว่าสนใจเรื่องนี้มาก ๆ !!!

เฮ้อ...แย่จังน๊า

ผมว่าผมคงต้องแสดงให้พวกคันจานิดูซะแล้ว

มายากลของผมน่ะ ラブ

---------------------------------------------------------------------
My Comments : ตอนนี้ใครพูดถึงมายากลโนะ โนะจะจัดแสดงทันที 555
ทั้งวงไม่พ้นโนะแน่ ว่าแล้วอยากดูนะโนะ จัดคอนมายากลไปเลยดีไหม??

ละครพิเศษของจุนในรายการ 24 ชม.

credits original news : jensan (arashi-miniac.vox.com)
                                      kmasai (kmasai.vox.com)
                                      kikininisan (onlyjun.vox.com)
                                       Fybabesan

ปีนี้จุนได้แสดงละครพิเศษ ชื่อเรื่องว่า Myuu no Anyo, Papa ni Ageru
เป็นเรื่องราวเกี่ยวพ่อคนหนึ่งที่ป่วยเป็นโรค CIDP  ซึ่งจะเจอให้ 1 คนใน 100,000 คน
โรคนี้จะทำให้แขนขาขยับไม่ได้ แล้วก็มีปัญหาเรื่องการหายใจ โรคนี้ตอนนี้ยังรักษา
ไม่ได้ เรื่องนี้ สร้างมาจากเรื่องจริงของยามากุจิซัง ผู้ซึ่งยังคงต่อสู้กับโรคร้ายนี้อยู่กับภรรยา
และลูกสาว

ลูกสาววัย 2 ขวบที่ชื่อ Myu พูดกับพ่อผู้ซึ่งสิ้นหวังว่า
"พ่อคะ หนูจะให้ขาของ Myu กับพ่อครึ่งหนึ่งนะ"

จากประโยคนี้ของลูกสาวเขานี่เอง เขาก็เลยให้สัญญากับตัวเองว่า
"สักวันหนึ่ง ผมจะจับมือภรรยาแน่นๆ และอุ้มลูกสาวไว้ในอ้อมกอด"
ความคิดที่จะต่อสู่กับโรคร้ายจึงเริ่มขึ้น

เรื่องนี้จะออกอากาศในวันที่ 30 สิงหาคม (วันเกิดจุน)

จุนแสดงเป็นยามากุจิซัง แล้วก็ภรรยาแสดงโดย คารินะ (ที่คาดว่าเป็นคนเดียวกับที่เล่น แบมบิโน่) และลูกสาววัย 2 ขวบ

My comments : แพ้หนังแนวนี้มาก ๆ แนวเดียวกับน้ำตาหลายสิบลิตรนั่นเลย
รับรองว่าดูแล้วต้องร้องไห้แน่ ๆ เรา

edit @ 9 Jul 2008 12:31:19 by genki

edit @ 9 Jul 2008 12:34:13 by genki

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

เกงคิซัง
ไม่ได้มาเม้นต์นานเลย
เด๋วพรุ่งนี้จะมาย้อนเม้นต์ใหม่แต่ต้น
แต่หนังน้อง ไม่เคยเห็นจุนจุนเล่นหนังแบบนี้
ตกใจและดีใจจัง น้องจะได้เล่นแบบไม่ต้องมีเงาไอดอลอีกแล้ว
ภูมิใจด้วย
ส่วนโนะข้างบนนั่น
จบเหมือนเคย คือได้เล่นอาราชิใช่ไหม??
นิโนะจัง ยัปปะ เมจิก ฮามัตเตะรุนโหย่ะเน..

#1 By ~KaZuNoVa~ on 2008-07-09 12:40

พี่ป๊อบ ภาเห็นด้วยนะ โนะน่าจะจัดแสดงทั่วประเทศแบบโอจังจัดฟรีสไตล์เลยเป็นไง หุหุ

เรียวคุงกับยูคุงเขารู้รึเปล่าอ่ะ ว่ารอบนี้จะมีคนที่พวกเขาพูดถึงเข้าไปดูด้วย เหอๆๆ

ดีใจจังเล๊ย ละครพิเศษของฉายในวันเกิดของจุนเองซะด้วย อยากเห็นจุนแสดงอะไรทำนองนี้มั่ง
(ปกติมีแต่โนะที่เล่นอะไรทำนองนี้บ่อยๆ)

#2 By p_tomoyo (222.123.63.135) on 2008-07-09 14:01

มาแนวเดียวกับน้ำตา1ลิตรอีกแย้วววว

โรคพวกนี้น่ากลัวอ้ะ จะตายก็ตายไม่ได้ลำบากสุดๆทรมายยยย

ช่วงนี้นิโนะเห่อมายากลมากกก

#3 By jackky on 2008-07-09 16:09

อยากดูมายากลของนิโนะจังcry

เปิดคอนมายากลไปเลยก็ดีน่ะนิโนะ

(คุณจอห์นนี่ว่าไง??)

55+



PS...ขอบคุณมากๆครับbig smile

#4 By :* ジャニーズ Family *: on 2008-07-09 17:10

ขอบคุณนะคะ อยากดูจัง นึกภาพไม่ออกเลยว่าจูนจะแสดงออกมายังไง

#5 By bubushasha (202.149.25.234) on 2008-07-09 22:26

คอนมายากล
5555
อยากดูๆๆ

เรื่องที่จุนแสดงน่าดูมากมาย
ท่าจะเส้าซึ้งถึงอารมดี
หุหุ(ชอบอยู่แระ)

question

#6 By MinoO2636 on 2008-07-09 23:16

พี่ตกข่าวมากมายค่ะ

ต้องแวะมาอ่านที่ blog น้องป๊อบ

#7 By matsu_yu on 2008-07-10 13:43

ขอบคุณค่ะ คุณเกงกิ...
แค่อ่านเรื่องย่อยังแอบเศร้า..ถ้าได้ดูคงน้ำตาไหลแน่ๆๆเลย...แต่ก็ยังอยากดูจุนแสดง... double wink

#8 By benjyza (58.136.95.154) on 2008-07-10 18:39

เค้าก็อยากดูนะ กลของโนะน่ะ
มาเล่นให้ดูสิๆๆ หุหุหุ

โฮกกกก หนัง้รียกน้ำตาอีกหนึ่งเรื่อง
ดู ต้องดูให้ได้ๆๆๆๆ

#9 By ぼくは ランボーだよ。 on 2008-07-13 22:20