genkichan

credits original translation : sumoboy.livejournal.com

เมื่อวานนี้....

อืม, จริง ๆ แล้ววันนี้ก็มีซ้อมคอนด้วยล่ะ

แต่ระหว่างการซ้อมเมื่อวานนี้ กัปตันเขา..

ใช่

เขาเอาอะไรบางอย่างให้ผมด้วย

อะไรน่ะเหรอ ?

ผมน่ะแปลกใจ

ตอนเห็นมันนะ

มันคือพวงกุญแจอันหนึ่ง

เมื่อวานชั้นไปร้านขายของมาน่ะ

อ๊ะ อย่างนั้นเหรอ?

ขอบคุณนะ

ผมบอกไป

และก็รับมันมา

ดูเหมือนว่าเขาจะซื้อมันให้เมมเบอร์คนอื่นด้วย

ทุก ๆ คนได้รับรูปแมวน้ำอันหนึ่ง หรือรูปอื่นคล้าย ๆ กัน

กัปตัน

ช่างเป็นผู้ชายที่อยู่เฉย ๆ ไม่ได้จริง  ๆ น๊า....