[Trans] เกมนิขขิเอ็กซ์ 7/18+นิขขิของจิเน็นคุง
posted on 18 Jul 2008 22:09 by genkichanเกมนิขขิ เอ็กซ์ 7/18
credits original translation : kmasai (kmasai.vox.com)
อืม...
ใช่หรือเปล่าน๊า...
ผมแน่ใจว่าทุกคนต้องรู้แน่ว่าผมกำลังพูดถึงอะไร!!!!!
ดาร์กอนเควส 5 วางตลาดแล้ว!!!!!
มัน มัน....
สุดยอด
มากจริง ๆ!!! เยี่ยมที่สุดเลย!!!!
แน่นอน...
ผมซื้อมันแล้วล่ะเมื่อวานนี้!!!
ผมเล่นมันตลอดเวลาเลยล่ะ!
มันเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีชจริง ๆ
มาสเตอร์พีชเหมือน ๆ กับซุปเปอร์แฟมิคอม เพลย์สเตชั่น หรือ DS
ไม่ว่าสิ่งเหล่านี้จะอยู่ที่ไหน ก็ยังคงความเป็นมาสเตอร์พีชอยู่ดี
และยิ่งไปกว่านั้น สิ่งเหล่านี้มันสนุกมากจริง ๆ!
เพื่อให้ได้อยู่ในระดับแถวหน้า พวกเขาจึงต้องก้าวไปข้างหน้าอยู่เสมอ
เยี่ยม!
ผมน่ะใช้เวลาเล่นมัน 5 ชั่วโมง 10 นาที
นิโนะจัง มันไม่เร็วไปหน่อยเหรอ?
คุณอาจจะคิดแบบนี้...
แต่เนื้อหามันดีจริง ๆ นะ!
มีอยู่ 13 เลเวล หรือมากกว่านั้น...
ข้อดีของมันคืออะไรเหรอ?
ในเลเวลนี้น่ะ...
ผมได้รับ Metal king's ken เรียบร้อยแล้วน่ะสิ
จริง ๆ แล้วผมอยากเล่นให้จบภายใน 5 ชั่วโมง
แต่ก็เกินเวลาที่ตั้งใจไว้ไป 10 นาที เพราะอย่างนั้น
ผมเลยพูดไม่ได้ว่าตัวเองเก่งหรอก
แต่ยังไงก็ตาม ผมก็รู้สึกดีกับมันเอามาก ๆ เลย
แล้วก็สำหรับคนที่ไม่ได้เล่นเกมส์
ไดอารี่วันนี้คงเป็นไดอารี่ที่น่าประหลาด ขอโทษด้วยนะครับ
--------------------------------------------------------------------------
ไดอารี่ของจิเน็นคุง
credits original translation : kmasai (kmasai.vox.com)
หัวข้อของวันนี้คือ หัวใจเต้นตุ๊บ ตุ๊บ
อะไรที่ทำให้ผมใจเต้น ตุ๊บ ตุ๊บได้น่ะเหรอ ก็การแข่งวอลล์เล่ย์บอลไง! ผมน่ะ
จริงจังจริงๆ นะ! โอเค และแล้ววันนี้ผมก็จบไดอารี่เท่านี้แหล่ะ!
ไม่หรอก...ผมแค่ล้อเล่นน่ะ นี่มันเพิ่งเริ่มแค่นั้นเอง ผมน่ะหลังจากพรุ่งนี้จะได้
ไปดูคอนของอาราชิล่ะ! (จิเน็นเขียนไดนี้ประมาณวันที่ 13 มิถุนาคะ) ผมน่ะคิด
ถึงตอนที่ตัวเองได้พบกับโอโนะคุงแล้ว หัวใจผมก็เต้นระรัวเลยล่ะ (ผมน่ะตั้งใจไป
ในฐานะแฟนคนนึงของอาราชิ! หัวเราะ)
เนื่องด้วยตอนนี้เรากำลังพูดถึงเรื่องโอโนะคุงกันอยู่ ผมก็อยากจะให้ทุกคนได้ยิน
ความฝันของผม ในเมื่อยังมี ชูจิ กับอากิระได้ (คาเมะกับยามะพี) ก็ต้องมี
ซาโตชิ กับยูริได้เหมือนกัน ถูกไหม? ขนาดตอนนี้ที่ผมกำลังพูดเรื่องนี้อยู่ หัวใจผม
ยังเต้นเร็ว อยู่เลย หน้าร้อนหน้าเป็นต้นไป เราจะได้ดูละครใหม่ของโอโนะคุง ซึ่ง
โอโนะคุงแสดงนำด้วย ผมน่ะตั้งหน้าตั้งคอยที่ดูมากเลยนะ!
โอเค...ตอนนี้ผมจะไปฟังเพลงจากอัลบั๊มอาราชิแล้วล่ะ พบกันคราวหน้านะครับ!
คราวหน้าผมจะเขียนถึงเรื่องของตัวเองบ้าง...ผมหวังว่านะ
---------------------------------------------------------------------------------------
My comments : โนะน้อย เล่นจบภายใน 5 ชั่วโมงกว่า ๆ เยี่ยมจริง ๆ -_-"
ข้าพเจ้ายังไม่เคยเล่นเกมส์อะไรได้เร็วขนาดนั้นเลย อย่างเร็วที่สุดก็เป็นเดือน แต่
จะว่าไป จะไปเทียบกับโนะน้อยได้อย่างไร นี่โนะน้อยเข้าขั้นเทพไปแล้ววววว
น้องจิเน็น อยากจะหยิกแก้มน้องมาก ๆ น่ารักจริง ๆ แฟนโอจังพันธุ์แท้สุด ๆ พูด
ถึงตลอดเวลา อ่านไปอ่านมา นึกว่าน้องเขียนจดหมายรัก 5555
*ป.ล. อย่านำข้อความไปโพสต์ข้างนอกนะคะ เอาเป็นว่าอ่านกันอยู่ในนี้ก็พอนะ
(จะมีใครเอาไปโพสต์หรือ -_-" บอกไปอย่างนั้นเองคะ) เพราะไม่อยากให้เผยแพร่
แปลก็ไม่ได้ดีอะไร แถมไม่รู้ผิดหรือเปล่าอีก -_-" อ้าวไม่มีอะไรดีเลย 555